首页
搜索
原文：BY あきよっすぃー
１：Goodbye Happiness
hikki「みんな～、行くぞ～」
（お客さん、大歓声）
２：traveling
hikki「え～と、まず平日の夜遅い時間、遠くから来てる人も
たくさんいると思うけど、来てくれてありがとう」
（お客さんから、拍手・歓声）
hikki「今日は実は、私のデビューから１２年の記念日です」
（お客さんから、大きな拍手）
hikki「何だか、長いような、短いような、不思議な１２年でした。
１２月９日、ここで、こんな大勢の前でライブができるなんて
１２年前は想像できなかったけど、嬉しいです。
ありがとう」
（お客さんから、大きな拍手）
hikki「でさ、今日で最後だし、やりたい放題好きなようにやろうと
思ってるんで、燃え尽きるまで、みんなも好き勝手
やっちゃって」
（お客さんから、大きな拍手）
３：テイク５
４：Prisoner Of Love
５：COLORS
６：Letters
hikki「ありがとう」
（お客さんから、hikkiと呼ぶ声や様々な掛け声が飛び交う）
hikki「何～？
私がオバさんになってもhikkiって呼んでくれる？」
（お客さんから、大きな拍手）
hikki「楽しみ！オバさんになってもライブやろ。
今日は、１２年私が作ってきた曲をやるわけですが、
ここで１曲、私が大好きな歌手の歌を。
日本語の歌詞を書かせてもらったんですが、
それをやらせてもらいます」
７：Hymne a l'amour ～愛のアンセム～
hikki「ありがとう。（ピアノに移動）
ちょっとここで選手交代して、ピアノに。
さてと。
席が温かい。マットのぬくもりが」
（お客さんの中から掛け声）
hikki「ありがとう。よっしゃ、行くか」
８：SAKURAドロップス
（舞台下にはける）
（間奏）
（再び舞台下からピンクの衣装を着て登場）
９：Passion
hikki「ありがとう」
１０：BLUE
１１：Show Me Love(Not A Dream)
hikki「thank you」
（お客さんからのたくさんの歓声や掛け声）
（hikki、会場を見渡して）
hikki「よー聞こえるわ。
よー見えるわ。
良い会場だなあ。円形ステージにして良かった。
だって、円形ステージだと奥にいる人の顔とか、
タオルとか全部見えるもん。
そっち（客席）からもちゃんと見えてるかな？
見えてるかな？」
（お客さんから大きな歓声）
hikki「よし。
私としたことが、あれをやっていなかった」
（僕の周りのお客さんから「ものまね」という声。
別の人が「椎名林檎」という声。
僕も「林檎」って叫んでしまいました）
hikki「ものまねじゃないよ。
じゃ、みんな、声の出は良いかな？
体調良いかな？
飯食って来たかな？
パワーあるかな？」
（お客さんから大きな歓声）
hikki「みんな、あるね。
今日は、昨日みたいに、何回も何回もやらないで、
これ１回だけ、最高なやつを一発やってほしいんだ。
真ん中でやろう。
（円形ステージの中央に移動）
ぼんじゅーる」
（お客さん、大きな声で「ぼんじゅーる」）
hikki「良い！ありがとう。良いです。凄く良いです。
よし、頑張っちゃおう！
よいしょ（ピアノに座る）
激しい曲が続いたからさ、ちょっとしっとりめでも
良いかな？」
（お客さんから拍手）
１２：Stay Gold
hikki「ありがとう。
あ～、
じゃあ、どうしようかな。
元気が途中で無くなるかも。
体力が続くか不安だわ。
これから怒涛のように曲が続くから、
元気を注入、リチャージしなくっちゃ。
とっておきの曲があるんだけどさ、
一緒に歌ってくれるかな？」
（お客さんから大きな拍手・歓声）
１３：ぼくはくま
（ステージ上のスクリーンに歌詞が表示される）
hikki「thank you
よっしゃ。元気、元気、元気になった
よーし」
１４：Automatic
（マットさん、ノリノリで手拍子してました）
hikki「ありがとう。
この歌、１２年前の曲だけど、変な感じだわ、
早いわ、１２年って。
私もいろいろあったけど、みんなも
いろいろあったんじゃない？
１周だもんね、干支（えと）で言えば。
一区切り。
しみじみしちゃう」
（お客さんの中から何やら掛け声があり）
hikki「I LOVE YOU TOO｣
(お客さんから大きな歓声）
hikki「ちょっと、外タレぽかったね。
あー、じゃあ、ちょっと
一呼吸して、一呼吸、一呼吸」
１５：First Love
hikki「ありがとう」
１６：Flavor Of Life -Ballad Version-
１７：Beautiful World
hikki「thank you」
１８：光
（曲の途中、ハート型の紙吹雪が天井から舞い落ちてきた）
hikki「ありがとう。
あ～、何か昨日はさ、昨日は初日で
うまくいくのか分かんなくて、MCも、
けど、結構いろいろ出来て、
MCでもちゃんと話がスムーズに出てきて、
うまくいったライブだったけど、
今日は何を言ったら良いか、何を言ったら良いか
分からない時があって」
（涙をこらえているような顔をするhikki。
それを隠すかのように、水を飲む）
hikki「あ～、別に引退するわけじゃなくて、
契約も残ってるから作品も出すんで。
永久に引退するわけじゃなく、
ちょっとお休みをもらうだけなんだけど、
しばらくライブも出来ないかなあと思うけど
待ってくれる？」
（お客さんから大きな歓声と拍手）
hikki「じゃー信じる、信じてる」
（お客さんから大きな拍手）
hikki「じゃー、よしっ、進めなければ。
最後の歌になっちゃうんだけど」
（お客さんから大きな「え～」という声）
hikki「凄い有名なヒット曲でもなく、
大きなシングルでもなく、
でも、私は凄く好きで、
この場所だけでも、いろんな人がいて、
世界中にはいろんな生き方があって、
状況によって違うし、
でも、普段の生活で感じてることは、
みな、似たようなもんじゃないかな。
傷ついたりとか、
ちょっとした事でほめられ嬉しかったり、
懐かしい気持ちになったり、
ほんとにほんとに、みんな同じなんじゃないって。
この会場で歌うのが楽しみだったので、
頑張って最後の曲にいきます。
虹色バス」
１９：虹色バス
hikki「もっと声を聞かせて」
（会場から大きな歓声）
hikki「もっとだよ」
（会場からもっと大きな歓声）
hikki「叫んで」
（会場からもっともっと大きな歓声）
hikki「ありがとうございました」
（一礼して舞台下にはける）
（アンコール）
（舞台下から再び登場
黒のキラキラしたクマTを着て登場）
hikki「呼んでくれてありがとう」
（会場から大きな歓声）
hikki「昨日はジョンレノンの命日だったんで
特別にジョンの曲をやったんだけど、
好評だったんで、今日もやって良いかな？
命日じゃないけど良いかな？」
（お客さんから大きな歓声と拍手）
hikki「大好きな曲です」
２０：ＡＣＲＯＳＳ Ｔｈｅ ＵＮＩＶＥＲＳＥ
（会場から大きな拍手）
hikki「thank you。
あ～、何か不思議な気持ちだな」
（お客さんの中から、恐らく「ありがとう」という声があった
と思われ）
hikki「こちらこそ。ほんとにありがとう」
（お客さんから大きな拍手）
hikki「凄く凄く、みんなの愛を感じる。
ここにいて幸せ。
さて、もう師走でございますけど、
例の一大イベントである
クリスマスってやつの季節がやってまいりました。
テレビで聞いた人もいるかな」
２１：Can't Wait 'Til Christmas
hikki「ありがとう。今の
Can't Wait 'Til Christmas 、凄いさー、
可愛い感じの歌なんだけど、
デビューした頃は、大人ぶってて、
そんな自分を見せられなかった。
今は素直になってきた。まだ少し
ひねくれてるけど。
素直になるって気持ち良い事です。
ここで、バンドのみなさんを紹介したいと
思います。
今回は弦で大きなショーをやりたくて、
その願いをかなえてくれた
グレートインダストリングスの皆さんです」
（お客さんから拍手）
hikki「そして、生の弦の逆の機械系の２人、
まず、マニピュレーターのスドウゴウさんです」
（お客さんから拍手）
hikki「凄いオタクっぽい感じで、
（スドウさんの機械の上の５つ星の
ドラゴンボールを見て）
5つ星のﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙって名前なんだったけー？」
（お客さんの中から「すうしんちゅう」という声が）
hikki「すうしんちゅう？
昔は鉄道オタクだったそうです」
hikki「こっちのプロツールオペレーター、
カナダからはるばるやってきてくれた
ダンです」
（お客さんから拍手）
hikki「昨日が誕生日だったそうです」
（お客さんから拍手）
hikki「ギターの、私のライブでは初めての
女性ギターリストの
スガワラジュンコさんです」
（お客さんから拍手）
hikki「後ろ髪見ると、綺麗なお姉さんって思うけど、
振り向いたら、アレ、男！って思われる
ドラムのアベカオルさんです」
（お客さんから拍手）
hikki「昨日、そのへん（ドラムの真後ろあたり）の人が、
『えっ！』っていう顔をしてて。
みんな女性だと思って、振り向いたらおっさんだった。
かっこいいドラム、ありがとう。
髪がサラサラです」
（お客さんから拍手）
hikki「ベースのタネダタケシさんです」
（お客さんから拍手）
hikki「売れっ子らしいです。
めっちゃ忙しくて、このバンド押さえられて
ラッキーだった。
キーボード：ヨシムラリョウタさんです」
（お客さんから拍手）
hikki「実は大学に在籍されていて、弦のアレンジも
やってくださいました。
そして、バンマスのキーボード、マットローディーです」
（お客さんから拍手）
（このあたりで、hikkiとマットの英語でのやりとりが
あった記憶があるのですが、私自身英語が苦手なので
あまり覚えていません。
あいあい＠12/9hikkiのお話では
英語で「あなたはいいお父さんねって言ったのよ」と
言ってたそうです。ご指摘ありがとうございました）
hikki「リハーサル中に奥さんと子供さんが日本に来て、
家族サービスをしてたらしいです。
とても良いお父さんみたいです。
そして、お歌は宇多田ヒカルでした」
（お客さんから大きな拍手）
hikki「そして、ステージ上にはいないけど、
まさに縁の下の力持ち、みんなが見えないところで
何百人ものスタッフが動いてくれてます。
本番中、走り回って頑張ってくれてます。
照明さんだったり、セット、音響さんだったり、
席を置いてくれたりする横浜アリーナのスタッフだったり。
そんなスタッフにも、温かい拍手をお願いします」
（お客さんから大きな拍手）
hikki「ま～、来年から休むわけだけど、
何をしたいっていうのは無くて、
長いこと自分を見失ってたなあと、自分を大切にして
なかったんだなあと思って。
でも、いろんな出会いがあって、
どんな生活をしてても、
気持ちの問題なんだけど、
自分を大切に出来ない人は、周りの人も大切に
できないと思うようになって。
大切にするっていうのは例えば好きなものを
食べたり、友達と遊んだり、普段どう過ごすかって事。
自分を大切に出来たら、自然に周りの人も
大切に出来るんじゃないかって思うようになって。
私の願いは、みんなも自分を大切にしてほしいと
いう事です。
これが最近の私の心の変化です。
今日は来てくれてありがとう」
（お客さんから大きな拍手）
hikki「じゃあ、私が１５歳でデビューした時の
最初の歌を最後に一発歌います。
凄く凄く心を込めて歌うので、
みんなに届くと良いなあって思います。
いきます」
２２：time will tell
hikki「ありがとう」
（お辞儀をしながら円形ステージを周るhikki。
花道を引き上げる際、花道に客席からクマのパペットが
投げ込まれ、それを拾うhikki。
それを持ちながら、花道を歩き、最後に深深とお辞儀して
奥に消えていく）
（終わり）
１：Goodbye Happiness
hikki「みんな～、行くぞ～」
（お客さん、大歓声）
２：traveling
hikki「え～と、まず平日の夜遅い時間、遠くから来てる人も
たくさんいると思うけど、来てくれてありがとう」
（お客さんから、拍手・歓声）
hikki「今日は実は、私のデビューから１２年の記念日です」
（お客さんから、大きな拍手）
hikki「何だか、長いような、短いような、不思議な１２年でした。
１２月９日、ここで、こんな大勢の前でライブができるなんて
１２年前は想像できなかったけど、嬉しいです。
ありがとう」
（お客さんから、大きな拍手）
hikki「でさ、今日で最後だし、やりたい放題好きなようにやろうと
思ってるんで、燃え尽きるまで、みんなも好き勝手
やっちゃって」
（お客さんから、大きな拍手）
３：テイク５
４：Prisoner Of Love
５：COLORS
６：Letters
hikki「ありがとう」
（お客さんから、hikkiと呼ぶ声や様々な掛け声が飛び交う）
hikki「何～？
私がオバさんになってもhikkiって呼んでくれる？」
（お客さんから、大きな拍手）
hikki「楽しみ！オバさんになってもライブやろ。
今日は、１２年私が作ってきた曲をやるわけですが、
ここで１曲、私が大好きな歌手の歌を。
日本語の歌詞を書かせてもらったんですが、
それをやらせてもらいます」
７：Hymne a l'amour ～愛のアンセム～
hikki「ありがとう。（ピアノに移動）
ちょっとここで選手交代して、ピアノに。
さてと。
席が温かい。マットのぬくもりが」
（お客さんの中から掛け声）
hikki「ありがとう。よっしゃ、行くか」
８：SAKURAドロップス
（舞台下にはける）
（間奏）
（再び舞台下からピンクの衣装を着て登場）
９：Passion
hikki「ありがとう」
１０：BLUE
１１：Show Me Love(Not A Dream)
hikki「thank you」
（お客さんからのたくさんの歓声や掛け声）
（hikki、会場を見渡して）
hikki「よー聞こえるわ。
よー見えるわ。
良い会場だなあ。円形ステージにして良かった。
だって、円形ステージだと奥にいる人の顔とか、
タオルとか全部見えるもん。
そっち（客席）からもちゃんと見えてるかな？
見えてるかな？」
（お客さんから大きな歓声）
hikki「よし。
私としたことが、あれをやっていなかった」
（僕の周りのお客さんから「ものまね」という声。
別の人が「椎名林檎」という声。
僕も「林檎」って叫んでしまいました）
hikki「ものまねじゃないよ。
じゃ、みんな、声の出は良いかな？
体調良いかな？
飯食って来たかな？
パワーあるかな？」
（お客さんから大きな歓声）
hikki「みんな、あるね。
今日は、昨日みたいに、何回も何回もやらないで、
これ１回だけ、最高なやつを一発やってほしいんだ。
真ん中でやろう。
（円形ステージの中央に移動）
ぼんじゅーる」
（お客さん、大きな声で「ぼんじゅーる」）
hikki「良い！ありがとう。良いです。凄く良いです。
よし、頑張っちゃおう！
よいしょ（ピアノに座る）
激しい曲が続いたからさ、ちょっとしっとりめでも
良いかな？」
（お客さんから拍手）
１２：Stay Gold
hikki「ありがとう。
あ～、
じゃあ、どうしようかな。
元気が途中で無くなるかも。
体力が続くか不安だわ。
これから怒涛のように曲が続くから、
元気を注入、リチャージしなくっちゃ。
とっておきの曲があるんだけどさ、
一緒に歌ってくれるかな？」
（お客さんから大きな拍手・歓声）
１３：ぼくはくま
（ステージ上のスクリーンに歌詞が表示される）
hikki「thank you
よっしゃ。元気、元気、元気になった
よーし」
１４：Automatic
（マットさん、ノリノリで手拍子してました）
hikki「ありがとう。
この歌、１２年前の曲だけど、変な感じだわ、
早いわ、１２年って。
私もいろいろあったけど、みんなも
いろいろあったんじゃない？
１周だもんね、干支（えと）で言えば。
一区切り。
しみじみしちゃう」
（お客さんの中から何やら掛け声があり）
hikki「I LOVE YOU TOO｣
(お客さんから大きな歓声）
hikki「ちょっと、外タレぽかったね。
あー、じゃあ、ちょっと
一呼吸して、一呼吸、一呼吸」
１５：First Love
hikki「ありがとう」
１６：Flavor Of Life -Ballad Version-
１７：Beautiful World
hikki「thank you」
１８：光
（曲の途中、ハート型の紙吹雪が天井から舞い落ちてきた）
hikki「ありがとう。
あ～、何か昨日はさ、昨日は初日で
うまくいくのか分かんなくて、MCも、
けど、結構いろいろ出来て、
MCでもちゃんと話がスムーズに出てきて、
うまくいったライブだったけど、
今日は何を言ったら良いか、何を言ったら良いか
分からない時があって」
（涙をこらえているような顔をするhikki。
それを隠すかのように、水を飲む）
hikki「あ～、別に引退するわけじゃなくて、
契約も残ってるから作品も出すんで。
永久に引退するわけじゃなく、
ちょっとお休みをもらうだけなんだけど、
しばらくライブも出来ないかなあと思うけど
待ってくれる？」
（お客さんから大きな歓声と拍手）
hikki「じゃー信じる、信じてる」
（お客さんから大きな拍手）
hikki「じゃー、よしっ、進めなければ。
最後の歌になっちゃうんだけど」
（お客さんから大きな「え～」という声）
hikki「凄い有名なヒット曲でもなく、
大きなシングルでもなく、
でも、私は凄く好きで、
この場所だけでも、いろんな人がいて、
世界中にはいろんな生き方があって、
状況によって違うし、
でも、普段の生活で感じてることは、
みな、似たようなもんじゃないかな。
傷ついたりとか、
ちょっとした事でほめられ嬉しかったり、
懐かしい気持ちになったり、
ほんとにほんとに、みんな同じなんじゃないって。
この会場で歌うのが楽しみだったので、
頑張って最後の曲にいきます。
虹色バス」
１９：虹色バス
hikki「もっと声を聞かせて」
（会場から大きな歓声）
hikki「もっとだよ」
（会場からもっと大きな歓声）
hikki「叫んで」
（会場からもっともっと大きな歓声）
hikki「ありがとうございました」
（一礼して舞台下にはける）
（アンコール）
（舞台下から再び登場
黒のキラキラしたクマTを着て登場）
hikki「呼んでくれてありがとう」
（会場から大きな歓声）
hikki「昨日はジョンレノンの命日だったんで
特別にジョンの曲をやったんだけど、
好評だったんで、今日もやって良いかな？
命日じゃないけど良いかな？」
（お客さんから大きな歓声と拍手）
hikki「大好きな曲です」
２０：ＡＣＲＯＳＳ Ｔｈｅ ＵＮＩＶＥＲＳＥ
（会場から大きな拍手）
hikki「thank you。
あ～、何か不思議な気持ちだな」
（お客さんの中から、恐らく「ありがとう」という声があった
と思われ）
hikki「こちらこそ。ほんとにありがとう」
（お客さんから大きな拍手）
hikki「凄く凄く、みんなの愛を感じる。
ここにいて幸せ。
さて、もう師走でございますけど、
例の一大イベントである
クリスマスってやつの季節がやってまいりました。
テレビで聞いた人もいるかな」
２１：Can't Wait 'Til Christmas
hikki「ありがとう。今の
Can't Wait 'Til Christmas 、凄いさー、
可愛い感じの歌なんだけど、
デビューした頃は、大人ぶってて、
そんな自分を見せられなかった。
今は素直になってきた。まだ少し
ひねくれてるけど。
素直になるって気持ち良い事です。
ここで、バンドのみなさんを紹介したいと
思います。
今回は弦で大きなショーをやりたくて、
その願いをかなえてくれた
グレートインダストリングスの皆さんです」
（お客さんから拍手）
hikki「そして、生の弦の逆の機械系の２人、
まず、マニピュレーターのスドウゴウさんです」
（お客さんから拍手）
hikki「凄いオタクっぽい感じで、
（スドウさんの機械の上の５つ星の
ドラゴンボールを見て）
5つ星のﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙって名前なんだったけー？」
（お客さんの中から「すうしんちゅう」という声が）
hikki「すうしんちゅう？
昔は鉄道オタクだったそうです」
hikki「こっちのプロツールオペレーター、
カナダからはるばるやってきてくれた
ダンです」
（お客さんから拍手）
hikki「昨日が誕生日だったそうです」
（お客さんから拍手）
hikki「ギターの、私のライブでは初めての
女性ギターリストの
スガワラジュンコさんです」
（お客さんから拍手）
hikki「後ろ髪見ると、綺麗なお姉さんって思うけど、
振り向いたら、アレ、男！って思われる
ドラムのアベカオルさんです」
（お客さんから拍手）
hikki「昨日、そのへん（ドラムの真後ろあたり）の人が、
『えっ！』っていう顔をしてて。
みんな女性だと思って、振り向いたらおっさんだった。
かっこいいドラム、ありがとう。
髪がサラサラです」
（お客さんから拍手）
hikki「ベースのタネダタケシさんです」
（お客さんから拍手）
hikki「売れっ子らしいです。
めっちゃ忙しくて、このバンド押さえられて
ラッキーだった。
キーボード：ヨシムラリョウタさんです」
（お客さんから拍手）
hikki「実は大学に在籍されていて、弦のアレンジも
やってくださいました。
そして、バンマスのキーボード、マットローディーです」
（お客さんから拍手）
（このあたりで、hikkiとマットの英語でのやりとりが
あった記憶があるのですが、私自身英語が苦手なので
あまり覚えていません。
あいあい＠12/9hikkiのお話では
英語で「あなたはいいお父さんねって言ったのよ」と
言ってたそうです。ご指摘ありがとうございました）
hikki「リハーサル中に奥さんと子供さんが日本に来て、
家族サービスをしてたらしいです。
とても良いお父さんみたいです。
そして、お歌は宇多田ヒカルでした」
（お客さんから大きな拍手）
hikki「そして、ステージ上にはいないけど、
まさに縁の下の力持ち、みんなが見えないところで
何百人ものスタッフが動いてくれてます。
本番中、走り回って頑張ってくれてます。
照明さんだったり、セット、音響さんだったり、
席を置いてくれたりする横浜アリーナのスタッフだったり。
そんなスタッフにも、温かい拍手をお願いします」
（お客さんから大きな拍手）
hikki「ま～、来年から休むわけだけど、
何をしたいっていうのは無くて、
長いこと自分を見失ってたなあと、自分を大切にして
なかったんだなあと思って。
でも、いろんな出会いがあって、
どんな生活をしてても、
気持ちの問題なんだけど、
自分を大切に出来ない人は、周りの人も大切に
できないと思うようになって。
大切にするっていうのは例えば好きなものを
食べたり、友達と遊んだり、普段どう過ごすかって事。
自分を大切に出来たら、自然に周りの人も
大切に出来るんじゃないかって思うようになって。
私の願いは、みんなも自分を大切にしてほしいと
いう事です。
これが最近の私の心の変化です。
今日は来てくれてありがとう」
（お客さんから大きな拍手）
hikki「じゃあ、私が１５歳でデビューした時の
最初の歌を最後に一発歌います。
凄く凄く心を込めて歌うので、
みんなに届くと良いなあって思います。
いきます」
２２：time will tell
hikki「ありがとう」
（お辞儀をしながら円形ステージを周るhikki。
花道を引き上げる際、花道に客席からクマのパペットが
投げ込まれ、それを拾うhikki。
それを持ちながら、花道を歩き、最後に深深とお辞儀して
奥に消えていく）
（終わり）
由irbk于2010-12-11, 09:20进行了最后一次编辑，总共编辑了4次
