首页
搜索
歌词由MEGUMI提供～！感谢分享！
01 嵐の女神[暴風女神]
02 Show Me Love (Not A Dream)
03 Goodbye Happiness
04 Hymne à l'amour ～愛のアンセム～[Hymne à l'amour ～愛的禮讚～]
05 Can't Wait 'Til Christmas
==============================================
01 嵐の女神[暴風女神]
暴風女神 誰都比不上你
為了找到 能來填補內心缺口的東西
不知道繞了多少遠路啊
為什麼我們會忘記
自己曾在許多愛的滋潤下成長呢
暴風雨後吹拂的風有你的香氣
走上暴風吹過的路回家吧
回到忙碌世界的角落
如果說接受一切就是愛
那麼「允許」又是什麼? 想必...
那絕不是人家給的 而是自我付出
為何我總是一直在等待呢
好想見到媽媽
只要活著 就會有了解彼此的一天
現在終於說的出口 真正的感謝
從未見過如此湛藍的青空
來接我吧 歡迎回來
在小小的床上說聲晚安
===============================================
02 Show Me Love (Not A Dream)
壓抑下來其實並沒有消失
只是又慢慢地沉落到湖底
魚與熊掌不可兼得
對矛盾感到疲憊一顆心也變得有點沉重
愈是逃避只會感到愈恐懼
(Inside my lavender dreams)
雖然明知這一點
不用擔心時來逆轉 這種話說不出口
甘溺於缺乏自信將看不見
我內心的通道 Show me love
內心的通道 Baby show me love
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
紫色的信號亮起 思考停止
唯獨不安無法歇息
我是脆弱的 但那也不是
(Inside my lavender dreams)
什麼丟臉的事
事實上 背負了深深陰影也無所謂
有時候病了、掙扎了、吶喊再吶喊
追溯痛楚的根源 Show me love
追溯根源 Baby show me love
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
忘掉已經建立好的理論吧
登上了山之後接著就是下山呀
事實上不管多麼深厚的愛都並非完美無缺
唯有自己才能夠成就自己
認同自己courage Show me love
認同courage Baby show me love
事實上 察覺到自己總是在做夢時
就是第一次靠自己的力量踏上
我內心的通道
內心的通道
It's all in my head
It's all in my head
===============================================
03 Goodbye Happiness
在甜蜜糕點 消失的痕跡上
只有寂寞男孩
與晴空無雲 summer day
太陽曬黑了四肢 不管白色洋裝
會不會弄髒也無所謂
在這無意識的樂園
夢的終點總瞬時來臨
有一天得知了你的名字
So goodbye loneliness
口中哼著 情歌
映照在你眼裡的我微笑著
So goodbye happiness
懵懂無知地放肆嬉鬧
再也回不去那時候了吧
但就算是也沒關係 Love me
不可以想太多或自暴自棄
反正這浮世人生啊 就跟騙小孩沒兩樣
人總要在獨處時
才會發現愛的意義
逝去的days
讓我聽那溫柔的歌
還記得剛認識時的心情嗎?
So goodbye innocence
懵懂無知地放肆嬉鬧
再也回不去那時候了吧
都是你的緣故 Kiss me
啊啊 萬物輪迴輪迴
喔 達令 達令
我絕不會變心
Only you
若是能活得隨心所欲該有多好
重要的時刻 另一個我總出來擾亂
So goodbye happiness
懵懂無知地放肆嬉鬧
真想回到那時候 baby
然後再一次 Kiss me
===============================================
04 Hymne à l'amour ～愛のアンセム～[Hymne à l'amour ～愛的禮讚～]
Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer
(頭上的藍天可能會坍方)
Et la terre peut bien s’ècrouler
(大地也可能隨時崩塌)
Peu m’importe si tu m’aimes
(但倘若你愛我 那些都與我無關)
Je me fous du monde entier
(我不在乎整個世界)
Tant qu’ l’amour inondera mes matins.
(只要愛滿盈我的每個早晨)
Tant qu’mon corps frèmira sous tes mains
(只要我的身體在你的輕撫下顫抖)
Peu m’importent les problèmes
(什麼樣的問題都變得不重要)
Mon amour puisque tu m’aimes
(我的愛 因為你愛著我)
無論是怎樣的享受 或多麼危險的遊戲
都無法滿足我的心
唯獨你的愛
才能在眾多未知數的喜悅裡
震撼著我
不管今天明天
只要有你的愛
只要為了你
我什麼都做得出來
Si tu me le demandais
(假如你要我那樣做)
配合你的喜好
改變髮色也沒關係
若你要我捨棄
不管是朋友或故鄉也在所不惜
若有人想笑我蠢
就笑吧
就算有一天上帝要將你
帶到遙遙遠方
也沒關係
因為我也會跟著走
無名的靈魂開始謳歌
就算重生
也還想愛你
還想回到你身邊
===============================================
05 Can't Wait 'Til Christmas
別讓我等到耶誕節
時間如惡作劇般地流逝
平淡無奇的日子也想待在你身邊
I'm already ah loving you
漫漫長冬想想什麼
到了春天大家開始準備旅行
我們的季節就快來臨
別讓我等到耶誕節
整個大街都戀著你
在我的面前別裝模作樣了
I'm already ah loving you
白雪覆蓋了山頭
候鳥暫時闔上翅膀
這是屬於兩人的耶誕夜
每次見面雖然感覺距離縮短
但心卻漸行漸遠
比起兩人的約定我更想听你此刻的心情 ah
別讓我等到耶誕節
為何人總是要追逐明天?
珍惜自己所珍惜的人
那樣就夠了
I'm already ah loving you
01 嵐の女神[暴風女神]
02 Show Me Love (Not A Dream)
03 Goodbye Happiness
04 Hymne à l'amour ～愛のアンセム～[Hymne à l'amour ～愛的禮讚～]
05 Can't Wait 'Til Christmas
==============================================
01 嵐の女神[暴風女神]
暴風女神 誰都比不上你
為了找到 能來填補內心缺口的東西
不知道繞了多少遠路啊
為什麼我們會忘記
自己曾在許多愛的滋潤下成長呢
暴風雨後吹拂的風有你的香氣
走上暴風吹過的路回家吧
回到忙碌世界的角落
如果說接受一切就是愛
那麼「允許」又是什麼? 想必...
那絕不是人家給的 而是自我付出
為何我總是一直在等待呢
好想見到媽媽
只要活著 就會有了解彼此的一天
現在終於說的出口 真正的感謝
從未見過如此湛藍的青空
來接我吧 歡迎回來
在小小的床上說聲晚安
===============================================
02 Show Me Love (Not A Dream)
壓抑下來其實並沒有消失
只是又慢慢地沉落到湖底
魚與熊掌不可兼得
對矛盾感到疲憊一顆心也變得有點沉重
愈是逃避只會感到愈恐懼
(Inside my lavender dreams)
雖然明知這一點
不用擔心時來逆轉 這種話說不出口
甘溺於缺乏自信將看不見
我內心的通道 Show me love
內心的通道 Baby show me love
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
紫色的信號亮起 思考停止
唯獨不安無法歇息
我是脆弱的 但那也不是
(Inside my lavender dreams)
什麼丟臉的事
事實上 背負了深深陰影也無所謂
有時候病了、掙扎了、吶喊再吶喊
追溯痛楚的根源 Show me love
追溯根源 Baby show me love
It's all in my head Can you show me love
It's all in my head Not a dream
忘掉已經建立好的理論吧
登上了山之後接著就是下山呀
事實上不管多麼深厚的愛都並非完美無缺
唯有自己才能夠成就自己
認同自己courage Show me love
認同courage Baby show me love
事實上 察覺到自己總是在做夢時
就是第一次靠自己的力量踏上
我內心的通道
內心的通道
It's all in my head
It's all in my head
===============================================
03 Goodbye Happiness
在甜蜜糕點 消失的痕跡上
只有寂寞男孩
與晴空無雲 summer day
太陽曬黑了四肢 不管白色洋裝
會不會弄髒也無所謂
在這無意識的樂園
夢的終點總瞬時來臨
有一天得知了你的名字
So goodbye loneliness
口中哼著 情歌
映照在你眼裡的我微笑著
So goodbye happiness
懵懂無知地放肆嬉鬧
再也回不去那時候了吧
但就算是也沒關係 Love me
不可以想太多或自暴自棄
反正這浮世人生啊 就跟騙小孩沒兩樣
人總要在獨處時
才會發現愛的意義
逝去的days
讓我聽那溫柔的歌
還記得剛認識時的心情嗎?
So goodbye innocence
懵懂無知地放肆嬉鬧
再也回不去那時候了吧
都是你的緣故 Kiss me
啊啊 萬物輪迴輪迴
喔 達令 達令
我絕不會變心
Only you
若是能活得隨心所欲該有多好
重要的時刻 另一個我總出來擾亂
So goodbye happiness
懵懂無知地放肆嬉鬧
真想回到那時候 baby
然後再一次 Kiss me
===============================================
04 Hymne à l'amour ～愛のアンセム～[Hymne à l'amour ～愛的禮讚～]
Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer
(頭上的藍天可能會坍方)
Et la terre peut bien s’ècrouler
(大地也可能隨時崩塌)
Peu m’importe si tu m’aimes
(但倘若你愛我 那些都與我無關)
Je me fous du monde entier
(我不在乎整個世界)
Tant qu’ l’amour inondera mes matins.
(只要愛滿盈我的每個早晨)
Tant qu’mon corps frèmira sous tes mains
(只要我的身體在你的輕撫下顫抖)
Peu m’importent les problèmes
(什麼樣的問題都變得不重要)
Mon amour puisque tu m’aimes
(我的愛 因為你愛著我)
無論是怎樣的享受 或多麼危險的遊戲
都無法滿足我的心
唯獨你的愛
才能在眾多未知數的喜悅裡
震撼著我
不管今天明天
只要有你的愛
只要為了你
我什麼都做得出來
Si tu me le demandais
(假如你要我那樣做)
配合你的喜好
改變髮色也沒關係
若你要我捨棄
不管是朋友或故鄉也在所不惜
若有人想笑我蠢
就笑吧
就算有一天上帝要將你
帶到遙遙遠方
也沒關係
因為我也會跟著走
無名的靈魂開始謳歌
就算重生
也還想愛你
還想回到你身邊
===============================================
05 Can't Wait 'Til Christmas
別讓我等到耶誕節
時間如惡作劇般地流逝
平淡無奇的日子也想待在你身邊
I'm already ah loving you
漫漫長冬想想什麼
到了春天大家開始準備旅行
我們的季節就快來臨
別讓我等到耶誕節
整個大街都戀著你
在我的面前別裝模作樣了
I'm already ah loving you
白雪覆蓋了山頭
候鳥暫時闔上翅膀
這是屬於兩人的耶誕夜
每次見面雖然感覺距離縮短
但心卻漸行漸遠
比起兩人的約定我更想听你此刻的心情 ah
別讓我等到耶誕節
為何人總是要追逐明天?
珍惜自己所珍惜的人
那樣就夠了
I'm already ah loving you
